L’échelle U2C à 9 niveaux et les examens officiels correspondants

Les correspondances de niveaux sont un index interne. Vérifiez toujours le référentiel officiel.

Des référentiels officiels, pas une étiquette unique

L’anglais renvoie à Cambridge, IELTS, TOEFL et à une correspondance CECRL. Le français suit le DELF/DALF, l’espagnol le DELE, le portugais le CELPE-Bras, le japonais le JLPT, le coréen le TOPIK. L’arabe est présenté comme une évaluation U2C alignée sur le CECRL, et non comme un diplôme officiel.

Les formats d’examen diffèrent

Le HSK 3.0 évalue écoute, oral, lecture, écriture et traduction. Le JLPT ne comporte ni oral ni écriture. Le TOPIK II ajoute une épreuve d’écriture, et TOPIK Speaking est un test séparé. Le DELF/DALF et le DELE évaluent quatre compétences. Le CELPE-Bras est fondé sur des tâches. Nous n’appliquons pas un même modèle à cinq compétences partout.

Pourquoi le HSK reste réservé au chinois

Le HSK n’évalue que le chinois. Intituler un cours d’anglais « HSK 3.0 » induirait les apprenants en erreur et serait perçu comme du bourrage de mots-clés. Les pages chinoises utilisent les neuf niveaux du HSK 3.0 ; les autres langues utilisent cet index U2C.

Questions fréquentes